蝌蚪
哈囉哈囉，
今回はマレーシアから。以前にも紹介したことがあるBell宇田です。
このアーティストは、声も歌い方も私は大好きな人で、もう本当にしょっちゅう聞いてます。
大好き過ぎてWikipedia情報も貼っておきます。
マレーシアでは新人賞も取ったらしき話が書いてあります。
中国語学習でSpotify使ってなかったら、ほぼ確実に出会わなかったこういうアーティスト達。
他の文化圏に触れてると、ぐっと自分の世界が広げられる気がします
まだちょっとしか理解できないながらも、中華圏のテレビも見れるし、新聞も読める。
言語を覚えるという事は素晴らしい体験ですね。
さてさて。
今回の曲は「蝌蚪」。
見た目は蜉蝣（かげろう）っぽいですが、それとは別の漢字で「おたまじゃくし」です。
彼女はまだアルバムは出してないみたいで、歌はシングルのみになります。
ジャケ写貼ろうと思って画像探したのですが、動画リンクかFlash表示しか無かったので、今回は無し。
貼れるジャケ写発見。さすがKKBOX。
この起き抜けみたいなイラストは歌詞の出だしと関係します。
同じ画像貼る感じになりますが、Youtubeのリンク。
このMV、良く出来てるので是非ご覧下さい。
あとSpotifyのリンク（この歌のリンクじゃなくて、アーティストのリンクです）。
作詞作曲は前回の「主角」と同じ組み合わせです。
この作詞の人（卡夕）の詩がまた良いのですよ。
でも歌詞読む前にMV見てもらった方が、より雰囲気が分かると思います。
イントロはアコギの軽快な「ジャーンジャーン ジャジャジャ ジャーーン」から始まります。
每天都睡不夠 夢到我是個蝌蚪
我覺得很自由
帶著我的小狗 要它跟著我離家出走
「 毎日よく眠れない
一匹のおたまじゃくしになった夢を見る
何だかとっても自由になって
子犬を連れて 一緒に外に出かけよう」
dotila dodo la so
非常的擔憂 我們走到了十字路口
其實我哭了很久 其實我發抖
害怕明天我會失去了所有
「 dotila dodo la so
とっても心配な気持ちで交差点にたどり着く
本当は泣いてばかりいた 震えてばかりいた
明日すべてを失ってしまいそうで怖かった」
ここだけ見るとちょっと重たい歌詞ですが、曲は頭からサビまでポップに進みます。
そしてサビ。
我不停的走 放開你的手
我不小心離開的地球 說走就走 我也不能回頭
「 止まらないで進もう 君の手を離して
心配しないで地球を離れよう 行こう振り返らずに」
この「我不停的」は「地」じゃないのでしょうか。
私は未だに「的」と「地」の使い分けが怪しいです。。
そう言えば、もう一個「de」があったな。まぁいいや。
それではまた。下次再見！
