媽媽歌 - 大吉大利！！

大家好！

気持ち的に繁体字文化圏の歌は繁体字で書いておきたく、ようやくIMEを追加しました。

Macでショートカットキーを使ってのIMEの切り替えの仕方が分からず、いつもマウスカーソルで切り替えてるのですが（日本語と英語はショートカットキーが有ります）、もしご存じの方がいらっしゃいましたら教えて頂けると幸甚です。

さて今回は台湾の歌手、洪安妮の「媽媽歌」でアルバム「我喜歡你」の中の曲です。

フワッと耳に届く彼女の歌声と、ウクレレの軽快なリズム。

歌詞の内容と相まって、心に幸せを運んでくれます。

あ、でもタイトル曲も良い曲ですよ。

歌。まずはYoutubeの方。

今回からSpotifyへのリンクも付けます。

歌詞は魔境より。

以下いつも通り、詩と歌の雰囲気から意訳です。

小學的每當作文題目是我的媽媽

我就寫的好起勁

把我無可挑剔的媽媽

介紹大家我覺得好勞辛

「小学校の時、いつも作文のテーマに挙がるのは『私のお母さん』

　私はそれを聞くとワクワクするの

　私の完璧なママの事

　みんなに紹介できるなんてラッキー」

謝謝你讓我成為你的孩子

我真的幸福到不行

就算常常讓你擔心

我還是打從心好愛你

「ママの子供として産んでくれてありがとう

　幸せすぎてどうしよう

　よくママを心配させるけど

　私はママを心から愛してる」

I have a perfect mommy

沒有人可以代替

I have a perfect mommy

我真的好愛你

「I have a perfect mommy

　誰にも代わりは務まらない

　I have a perfect mommy

　とっても大好き」

私のSpotifyのお薦めリストは何故か台湾の歌手の曲が多いです。

暫く大陸の歌紹介に辿り着かないかも。

まぁボチボチ書いてきます。

ではまた。下次再見！